Casella di testo: State allerta contadine So’ arrivate le maggiaiole So arrivate poverine State allerta contadine State su bona massaia Dite se se po cantare Se non altro pe’ creanza E se no se fa partenza Sia lodato Gesù Cristo Rispondete sempre sia Se ce date dell’acquisto Sia lodato Gesù Cristo Se ce date del bon vino Dio l’accresca e S. Martino Se ce date dell’acquato ‘n ce lo date ch’è buttato Tu vedrae spuntà la rosa Che dei fiori è la regina Se ne va tutta pomposa Fra la bianca e la verde spina L’uccellin col suo linguaggio Va cantando tra vicole e monte È arrivato ‘l novo Maggio Rende a voe mille salute La graziosa rondinella Che di nuovo le penne adorna E pe’ fasse fresca e bella La graziosa rondinella Su boschette e tra ginepre Su quei monti e ripe alte Nel veder la selva e ‘l lepre Con brevezze corse e salte Maggio, Maggio simil mese Che fra gli altri è ‘l principale Si rallegrano le paese Tutte quante l’animale Si rallegra la merla al poggio Quanno vede ‘l tempo chiaro La stagion prende vantaggio Esce Aprile ed entra maggio Contadine allegramente Son le tavole apparecchiate Vanno bene le semente Contadine allegramente Contadine arillegrate So’ le tavole apparecchiate Vanno bene le simentate Contadine arillegrate La campagna è ben dotata Dio ce manni bona raccolta E ogni anima beata Verso Dio la mente volga Maggio, Maggio de le rose Maritate le vostre spose Maritatele con onore Che non facciano più l’amore Maggio, Maggio delle gije Maritate le vostre fije Maritatele con onore Ecco Maggio in rose e fiori. Maggio, Maggio rugginoso Rimettetelo ‘sto coso Nella vostra tabacchiera Maggio, Maggio de primavera Ecco Maggio in fronne e fiore Fa ritorno il re del cielo Fa ritorno il primo amore Ecco Maggio in fronne e fiore Le nostre campe so’ ricoperte De le frutte più gradite Dalla grandine Dio ce scampe Tutte l’albere e le vite Esce ‘l lupo da le gregge Fa ritorno alle sue tane Nel vedere la nuova gregge Dolce latte e bianche lane Eccolo ‘l Maggio Eccolo là pel poggio Fiorisce ‘l lino E spiga ‘l grano e l’orzo Ben venga Maggio Eccolo ‘l Maggio Eccolo qua pel piano Fiorisce ‘l lino E spiga l’orzo e ‘l grano Ben venga Maggio

IL CANTAMAGGIO

Testo
Casella di testo: Là giù nell’orto È nata della ruta De ‘sta famija E Dio le salve e aiuta Ben venga Maggio Là giù nell’orto È nata della salvia De ‘sta famija E Dio l’aiute e salva Ben venga Maggio Là giù nell’orto So nate delle zucche De sta famija Che Dio l’aiute tutte Ben venga Maggio Là giù nell’orto È nato ‘l pritosello De ‘sta famioja Che Dio je salvi ‘l mejo Ben venga Maggio E vedo ‘l lume E vedo ‘l lumicino Vedo la donna Che ce va a cava’ ‘l vino Ben venga Maggio E vedo ‘l lume E vedo la lumiera Vedo la donna Che gira a mano piena Ben venga Maggio E vedo ‘l lume E vedo ‘l lume tutto Vedo la donna Che sta a affetta’ ‘l prosciutto Ben venga Maggio E vedo ‘l lume E vedo la lumata Vedo la donna Che gira là pe casa Ben venga Maggio E sta su donna Và là ma la caciara Delle sei forme Portane qua tre para Ben venga Maggio E sta su donna Và là ma la broccaccia De le cent’ova Nun ce lascià ‘na coccia Ben venga Maggio E sta su donna Và là mal magazzino Che c’è ‘l prosciutto Lasciolo sta l’uncino Ben venga Maggio E sta su donna E non mi fa più dire Non siam dappresso Lontan dobbiamo agire Ben venga Maggio Alte le mura E basse le cavije Ben abbia ‘l padre La madre co’ le fije Ben venga Maggio Alte le mura E basse le cavijole Ben abbi ‘l padre La madre e le fijole Ben venga Maggio Pe tante foje che buttano le gije E pe’ tant’anne sia viva ‘sta famija Dell’anni cento, je venga ‘l bene Je venga con onore Tempo della mijore Ben venga Maggio Siamo quattro maggiaiole Tutte e quattro bon fijole Tutte e quattro de un paraggio Semo quattro a cantà ‘l Maggio E nun fate come Rolo Che c’ha dato ‘n ovo solo E che noe pe’ falla breve Jemo manno ‘l carro a beve Noi partimo e ce dispiace Ve lassamo in santa pace Ve lassamo in compagnia Con Gesù e con Maria BEN VENGA MAGGIO! Pro Loco Ficulle

Cantamaggio

Il “Cantamaggio” a Ficulle ha origini che si perdono nel tempo. Qualsiasi ficullese, a domanda, risponderà che “il Maggio a Ficulle si è sempre cantato”.

La sera del 30 Aprile, appena fatta notte, squadre di decine di uomini (in seguito anche donne), per lo più contadini, partivano cantando a più non posso e con in testa il “sonatore” di organetto, per un lungo giro nelle campagne che si concludeva all’alba.

Nei poderi trovavano sempre gente disposta a largheggiare in uova, pane, prosciutto, formaggio e, soprattutto, vino.

Non è facile immaginare in quali condizioni vedevano sorgere il sole; si racconta che un anno il suonatore si accorse di essere finito in una “troscia” solo quando l’organetto smise di suonare perché si era riempito d’acqua.

Il giorno dopo, la festa continuava con frittate giganti fatte con le uova raccolte e, tanto per cambiare, sbornie ricordevoli.

Ma cosa canta il Maggio? Canta la gioia per l’arrivo dell’estate, canta la fecondità della terra e degli animali, canta l’amore, ma non solo: esorcizza il male, scaccia la tristezza, invita a mangiare e a bere a sazietà, trasmette inequivocabile un messaggio di vitalità e di speranza in un domani migliore.

Oggigiorno è più che mai opportuno raccogliere i messaggi positivi che vengono dal passato; l’operazione culturale compiuta dall’Amministrazione Comunale serve a rafforzare una vecchia tradizione e vuole anche spingere a riscoprire un certo gusto della vita semplice che oggi si rischia di perdere, insieme alla memoria orale, in questo mondo sempre più dipendente dalla realtà virtuale di “mamma TV”.                                                 L’Amministrazione Comunale